These chocolate cake donuts are simultaneously rich and light. Skip the plant-based baking substitutes — all you need is club soda and a bit of applesauce to create a baked treat that everyone will crave.