Add masa to sauce pot; whisk in 2 cups cold water until smooth.
Turn on heat to medium high and bring mixture to boil. Add dairy-free milk, sugar, and chocolate to pot.
Whisk constantly until chocolate and sugar are dissolved and mixture is hot.
Remove from heat and divide evenly among mugs. Sprinkle with cinnamon