With fewer than 10 ingredients, this simple vegan take on an Italian classic is a perfect family meal on a busy weeknight.